/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_image/image/66155065/1195397343.jpg.0.jpg)
Esperti tas-saħħa pubblika madwar id-dinja qed jirribraw biex jifhmu , jintraċċaw u jikkontjenu virus ġdid li deher fi Wuhan, iċ-Ċina fil-bidu ta 'Diċembru. L-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa semmiet il-marda kkawżata mill-virus COVID-19, li tirreferi għat-tip ta ’virus u s-sena li fiha ħareġ.
Tista 'tara fejn u kemm-il każ tal-marda ġew irrappurtati f'din il-mappa . S’issa, kien hemm kważi 78,000 każ ikkonfermat u 2,362 imwiet . Aktar minn 21,000 persuna rkupraw mill-marda. Il-biċċa l-kbira tal-mard jinsabu fiċ-Ċina, iżda ġew irrappurtati każijiet f'31 pajjiż ieħor, inkluż l-Istati Uniti.
Hekk kif din l-istorja importanti tkompli tiżvolġi, Il-Verge se taġġorna din il-paġna bl-aħħar aħbarijiet u analiżi kollha. It-tama tagħna hi li nwieġbu l-mistoqsijiet kollha tiegħek billi n-nies jaħdmu biex jifhmu dan il-virus u jinkludu t-tixrid tiegħu.
Werrej
Minn fejn ġie l-virus?
Fl-aħħar ta 'Diċembru, uffiċjali tas-saħħa pubblika miċ-Ċina infurmaw lill-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa li kellhom problema: virus mhux magħruf u ġdid kien jikkawża marda ta' pnewmonja fil-belt ta 'Wuhan. Huma ddeterminaw malajr li kien koronavirus, u li kien jinfirex malajr minn ġewwa u barra minn Wuhan.
:format(webp):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/19623790/1195417064.jpg.jpg)
:no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/19623790/1195417064.jpg.jpg)
Il-koronavirus huma komuni f'annimali ta 'kull tip, u xi kultant jistgħu jevolvu f'forom li jistgħu jinfettaw il-bnedmin. Mill-bidu tas-seklu, żewġ koronavirus oħra qabżu l-bnedmin, u kkawżaw it-tifqigħ tas-SARS fl-2002 u t-tifqigħ tal-MERS fl-2012.
Ix-xjentisti jaħsbu li dan il-virus il-ġdid sar kapaċi jaqbeż lill-bnedmin fil-bidu ta 'Diċembru. Deher oriġinarjament bħall-virus infettat l-ewwel lin-nies f’suq tal-frott tal-baħar fi Wuhan u nfirex minn hemm. Iżda analiżi waħda ta 'każijiet bikrija tal-marda, ippubblikata fl-24 ta' Jannar, sabet li l-ewwel pazjent li jimrad ma kellu l-ebda kuntatt mas-suq. Esperti għadhom jippruvaw jintraċċaw it-tifqigħ lura għas-sors tagħha.
It-tip ta ’annimal mill-virus li joriġina mhux ċar. Tim wieħed ta ’riċerkaturi fiċ-Ċina ppubblika rapport li jargumenta li kien ġej minn sriep, ibbażat fuq il-kodiċi ġenetiku tal-virus. Madankollu, ix-xjentisti huma xettiċi ħafna dwar dik il-konklużjoni . Analiżi oħra sabet li s-sekwenza ġenetika tal-virus il-ġdid hija 96 fil-mija identika għal koronavirus wieħed misjub fil-friefet il-lejl. Kemm is-SARS kif ukoll il-MERS oriġinaw mill-friefet il-lejl.
Allura dan huwa l-istess bħas-SARS?
Il-virus il-ġdid mhuwiex SARS, għalkemm dak beda wkoll fiċ-Ċina. Minħabba li ġej mill-istess familja virali bħas-SARS, għandu xi xebh, iżda huwa virus kompletament ġdid. Madankollu, il-karatteristiċi komuni jfissru li x-xjenzati u l-uffiċjali tas-saħħa pubblika jistgħu jużaw dak li tgħallmu mit-tifqigħa tal-passat biex jippruvaw iwaqqfu dan.
Iċ-Ċina gideb lill-WHO dwar is-SARS. Huma gideb dwar dan, ukoll?
Matul it-tifqigħ tas-SARS, uffiċjali Ċiniżi ppruvaw jaħbu każijiet mill-ispetturi tad-WHO u jillimitaw l-informazzjoni, kemm internament kif ukoll esternament. Din id-darba, l-uffiċjali malajr irrappurtaw it-tifqigħa tal-virus il-ġdid lill-WHO, li faħħar ir-rispons rapidu u t-trasparenza tagħhom f'konferenza stampa. Iċ-Ċina qed tippermetti wkoll tim ta 'esperti tad-WHO biex jassistu uffiċjali Ċiniżi tas-saħħa pubblika max-xogħol li għaddej, ħabbret l-organizzazzjoni 28 ta' Jannar.
Id-Dipartiment tas-Saħħa u s-Servizzi Umani tal-Istati Uniti qal ukoll li ċ-Ċina kienet iktar trasparenti milli kienu mas-SARS. "Il-livell ta 'kooperazzjoni tal-gvern Ċiniż huwa kompletament differenti minn dak li esperjenzajna fl-2003," qal is-Segretarju tad-dipartiment Alex Azar waqt konferenza stampa.
Iżda l-kritiċi u ċ-ċittadini Ċiniżi huma xettiċi: hemm tħassib li l-uffiċjali Ċiniżi qed jissottokontraw in-numru ta 'mard u qed jikklassifikaw l-imwiet li setgħu ġew mill-virus bħala li kienu minn pnewmonja. Il-pulizija ta ’Wuhan investigat ukoll liċ-ċittadini talli xxerred dak li sejjaħ xnigħat online ftit ġimgħat ilu.
(Huwa importanti li wieħed jinnota li ċ-Ċina mhix l-uniku pajjiż magħruf għall-ħabi tal-firxa tal-problemi ta 'saħħa pubblika. Fl-Istati Uniti, pereżempju, għexieren ta' bliet ħebaw l-ammont ta 'ċomb fil-provvista pubblika tal-ilma tagħhom.)
Kemm hu perikoluż dan il-virus il-ġdid?
Dritt issa, ħadd ma jaf.
Huwa jieħu informazzjoni dwar kemm hija severa marda u kemm tista 'tinfirex faċilment biex tiddetermina kemm "ħażina" tista' tkun. L-epidemjoloġisti spiss jużaw din l-għodda biex jivvalutaw fluss ġdid, pereżempju, u jiggwidaw it-teħid tad-deċiżjonijiet:
:format(webp):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/19623343/12_0124_F2.jpg)
:no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/19623343/12_0124_F2.jpg)
Jekk marda mhix severa ħafna (u toqtol biss persentaġġ żgħir ta 'nies), imma hija trasmessibbli ħafna, xorta tista' tikkawża effetti devastanti - jekk xi ħaġa taffettwa miljuni, il-persentaġġ żgħir li joqtol jibqa 'numru għoli ta' fatalitajiet.
Id-WHO issemmiet il-marda kkawżata mill-koronavirus COVID-19 - "ko" u "vi" għall-koronavirus, "d" għall-marda, u "19" għas-sena li ħarġet il-marda.
Ir-riċerkaturi għadhom qed jippruvaw jifhmu s-sintomi ta 'COVID-19, li varjaw minn ħfief, bħal dawk fil-kesħa, għal severi. Madwar 20 fil-mija tal-każijiet ikkonfermati kienu severi, skond il-WHO. Dak hu 20 fil-mija tal-każijiet li nafu dwarhom - għadu possibbli li jkun hemm ħafna iktar każijiet ħfief tal-marda li ma ġewx indikati, u dan inaqqas il-persentaġġ ta 'każijiet severi.
S'issa, ir-rata ta 'mwiet għall-marda l-ġdida hija ta' madwar 1 jew 2 fil-mija, għalkemm għadu kmieni wisq biex ngħid ċert , u dan jista 'jinbidel hekk kif it-tifqigħa timxi' l quddiem. Ir- rata ta ’mwiet għas-SARS kienet madwar 14 sa 15 fil-mija. Il-biċċa l-kbira tal-imwiet f'dan it-tifqigħa seħħew f'nies anzjani li għandhom problemi ta 'saħħa sottostanti, bħal mard tal-qalb, pressjoni għolja u dijabete. (Dik hija l-istess demografija li hija l-iktar f’riskju li tmut minn mard bħall-influwenza.)
Kemm hi mgħaġġla l-virus jinfirex?
Għadna ma nafux eżatt kemm il-virus jista 'jinfirex malajr jew faċilment, għalkemm qiegħed jimxi malajr madwar id-dinja. Fiċ-Ċina, persuni morda ilhom jinfettaw lil oħrajn permezz ta ’trażmissjoni minn persuna għal oħra mill-bidu ta’ Jannar. Il-koronavirus il-ġdid infirex malajr fl-ambjent kontenut fuq il-vapur tal-kruċieri Diamond Princess, u raggruppamenti ta 'numru għoli ta' każijiet dehru fl-Italja u l-Korea t'Isfel.
Evidenza bikrija ssuġġeriet li, bħal koronavirus ieħor, il-virus jaqbeż bejn nies li huma f'kuntatt mill-qrib ħafna ma 'xulxin, u probabbilment tinfirex meta persuna infettata tgħatas jew tissogħla.
Uffiċjali Ċiniżi qalu li raw każijiet fejn in-nies bil-virus infettaw lil oħrajn qabel ma jibdew juru sintomi, iżda m’hemmx evidenza dettaljata li tgħid jekk jew kemm qed iseħħ dan. Ittra lill -New England Journal of Medicine ddettaljat każ fejn mara li ma wrietx sintomi deher tinfetta lil oħrajn fil-Ġermanja - iżda l-awturi tal-ittra fil-fatt ma tkellimx magħha , u jirriżulta, kienet qed tħossha morda meta kienet interaġiet man-nies li għaddiet għaliha l-virus.
Iżda r-riċerka barra miċ-Ċina wriet li n-nies mingħajr sintomi xorta għandhom livelli għoljin tal-virus fil-griżmejn u l-imnieħer, u dan ifisser li jistgħu jkunu qed jgħadduh flimkien jekk ikunu sogħla jew tgħatas. Familja fi Anyang, iċ-Ċina, deher ukoll morda minn membru tal-familja bla sintomi, irrappurtat studju fil- JAMA .
Jekk dan qed iseħħ regolarment, it-tixrid tal-virus se jkun aktar ikkumplikat. U anke jekk kien iseħħ, probabbilment ma taffettwax b'mod sinifikanti t-tifqigħa, qal Anthony Fauci, direttur tal-Istitut Nazzjonali tal-Allerġija u l-Mard Infettivi, f'konferenza stampa. "Anke jekk hemm xi trasmissjoni bla sintomi, fl-istorja kollha ta 'mard respiratorju, it-trasmissjoni bla sintomi qatt ma kienet il-mutur ta' tifqigħat," qal. "Epidemija mhix immexxija minn trasportaturi bla sintomi."
Id-WHO tgħid li r-riċerkaturi jaħsbu li kull persuna morda se tkompli tinfetta, bħala medja, bejn 1.4 u 2.5 persuni addizzjonali, għalkemm dik hija biss stima preliminari. Timijiet oħra ta ’riċerkaturi ppubblikaw l-istimi tagħhom stess, bil-biċċa l-kbira jgħidu li persuna marida tinfetta medja ta’ madwar żewġ jew tliet persuni.
Dawk in-numri jissejħu R0 tal-virus (ippronunzjat “R-xejn”). Il-R0 hija r-rappreżentazzjoni matematika ta 'kemm tista' tinfirex infezzjoni. Iktar ma jkun għoli n-numru, iktar ikun potenzjalment mifrux. Għal paragun, l -R0 għas-SARS kien bejn tnejn u ħamsa . Iżda dan ma jfissirx li kull persuna morda fil-fatt se tinfetta lil ħafna nies ; kwarantini u azzjonijiet oħra meħuda biex jikkontrollaw it-tifqigħ ta ’virus jistgħu jnaqqsu n-numru ta’ persuni li tinfetta lil persuna morda.
Jien sogħla. Għandi dan il-virus?
Jekk riċentement ma kontx fiċ-Ċina, jew kont f'kuntatt mill-qrib ma 'xi ħadd marid u dan l-aħħar ġie fiċ-Ċina, huwa improbabbli li jkollok dan il-virus. Huwa għal kollox normali li tħossok anzjuż - għalkemm - u hemm modi kif tnaqqas dik l-ansjetà , bħal billi tgħawweġ lilek innifsek ma 'attivitajiet oħra, jew iżżomm ir-riskji f'perspettiva.
Jekk tgħix fl-Istati Uniti, huwa ferm aktar probabbli li jkollok l-influwenza jew il-kesħa komuni. Għadu l- istaġun tal-influwenza , u livelli għoljin ta 'attività ta' influwenza mhumiex mistennija li jmutu dalwaqt. (Mhux tard wisq biex inqatgħu l-influwenza!)
Jekk tħossok ma tiflaħx u ġejt fi Wuhan, iċ-Ċina, jew kont f'kuntatt mill-qrib ma 'xi ħadd li għandu, għid lit-tabib tiegħek dwar is-sintomi tiegħek.
Kif nista 'nipproteġi lili nnifsi?
Fuq il-bażi ta 'dak li nafu s'issa, tista' tipproteġi lilek innifsek bl-istess miżuri li tieħu (u għandek tieħu) biex tipproteġi lilek innifsek kontra l-influwenza: aħsel idejk, tkopri ħalqek meta sogħla, u tissospendi 'l bogħod minn nies li huma morda.
Għandi nikkanċella l-vjaġġ tiegħi lejn iċ-Ċina?
Id-Dipartiment ta 'l-Istat Amerikan qajjem il-konsulenza għall -ivvjaġġar għaċ-Ċina għal- livell 4 u qal li l-Amerikani m'għandhomx jivvjaġġaw lejn iċ-Ċina minħabba l-virus. Il-livell 4 huwa l- iktar twissija ħarxa . Japplika biss għal żoni b '"probabbiltà ikbar ta' riskji li jkunu ta 'theddida għall-ħajja." Iċ-ċittadini Amerikani li bħalissa jinsabu fiċ-Ċina għandhom “jikkunsidraw li jitilqu billi jużaw mezzi kummerċjali,” qalet it-twissija.
Is-CDC ħareġ ukoll konsulenza dwar l-ivvjaġġar ta ' livell 1 għal Ħong Kong, li qal li kull min jivvjaġġa hemmhekk għandu jieħu prekawzjonijiet billi jaħsel idejh u jevita lin-nies morda. Inħarġu konsulenzi dwar l-ivvjaġġar ta 'livell 2 għall-Ġappun u l-Korea t'Isfel, li qalu li nies li jistgħu jkunu f'riskju ogħla mill-virus - adulti anzjani u nies bi problemi ta' saħħa kronika - m'għandhomx jivvjaġġaw hemmhekk sakemm ma jkunux assolutament meħtieġa. Iż-żewġ pajjiżi għandhom numru għoli ta 'nies b'infezzjonijiet ikkonfermati mill-koronavirus il-ġdid.
Kif qed tipprova ċ-Ċina twaqqaf il-virus?
Fit-22 ta 'Jannar, l-uffiċjali fi Wuhan għalaq it-trasport kollu fil-belt, li hija' l fuq minn 11-il miljun persuna. Huma għalqu xarabanks u subways, u kkanċellaw it-titjiriet u l-ferroviji kollha ġewwa u barra l-belt. Id-direttur ġenerali tad-WHO faħħar din id-deċiżjoni u qal li din tista 'tgħin biex tikkontrolla t-tifqigħa u tnaqqas it-tixrid f'pajjiżi oħra. Ħmistax-il bliet l-oħra, id-dar għal total ta ’46 miljun persuna, huma wkoll maqfula, irrapurtat The New York Times .
Madankollu, uffiċjali oħra ma kinux ċerti jekk dawn il-kwarantini jkunu effettivi: "Sa fejn naf jien, nipprova nżomm belt ta '11-il miljun persuna hija ġdida fix-xjenza," Gauden Galea, ir-rappreżentant tal-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa fiċ-Ċina, qal lil Associated Press . "Qabel ma ġie ppruvat bħala miżura tas-saħħa pubblika. Ma nistgħux f'dan l-istadju ngħidu li se jaħdem jew li mhux se jaħdem. "
Bliet kbar madwar il-pajjiż ikkanċellaw iċ-ċelebrazzjonijiet għas-Sena l-Ġdida Lunar, vaganza enormi fiċ-Ċina .
138 persuna qed jitkellmu dwar dan
Ara naqra dan huwa bħad-dinja tal-Punent li tħassar il-Milied. Għal ħafna ħaddiema migranti din hija l-BISS vaganza tagħhom barra s-sena kollha, u l-unika darba li jaraw il-familji tagħhom lura f'irħula imbiegħda. twitter.com/onlyyoontv/sta ...
193 8:16 PM - 23 Jan, 2020
Kemm hi f'riskju l-Istati Uniti?
Sakemm ma nkunux nafu kemm jinfirex faċilment il-virus, huwa diffiċli li ngħidu kemm hu sinifikanti l-effett li jista 'jkollu fl-Istati Uniti. Is-CDC jgħid li r-riskju għan-nies fl-Istati Uniti bħalissa huwa baxx .
Hemm 13-il każ ikkonfermat fl-Istati Uniti f'nies li jew ivvjaġġaw lejn iċ-Ċina (11-il persuna) jew li qabdu l-virus minn konjuġi li kienu vvjaġġaw hemmhekk (2 persuni). Hemm ukoll 21 persuna li ġew iddijanjostikati b'COVID-19 wara li ġew evakwati mid-Dipartiment tal-Istat Amerikan minn Wuhan u mill- vapur tal-kruċieri Diamond Princess u mqiegħda taħt kwarantina fl-Istati Uniti.
Mid-19 ta 'Frar, kien hemm 479 persuna taħt investigazzjoni għall-koronavirus il-ġdid fl-Istati Uniti. Mit-12 ta 'Frar, 412 minn dawk il-każijiet kienu ttestjaw negattivi. L-ittestjar għadu għaddej għall-52 każ li fadal. L-aġenzija qalet li tistenna li jkollha aktar nies taħt investigazzjoni u li tara aktar każijiet fl-Istati Uniti hekk kif it-tifqigħa timxi.
Is-Segretarju tas-Saħħa u s-Servizzi Umani tal-Istati Uniti Alex Azar iddikjara emerġenza tas-saħħa pubblika b’reazzjoni għall-koronavirus. It-titjiriet kollha miċ-Ċina lejn l-Istati Uniti qed jiddevjaw lejn seba ’ajruporti, u kull ċittadin Amerikan li jkun ivvjaġġa lejn iċ-Ċina se jintalab jagħmel awtorentina għal 14-il jum. Kull ċittadin Amerikan li kien fil-provinċja ta ’Hubei (fejn jinsab Wuhan, u fejn oriġina l-virus) se jinżamm taħt kwarantina formali għal 14-il jum.
Barra minn hekk, kwalunkwe ċittadin barrani li jkun ivvjaġġa lejn iċ-Ċina fl-aħħar 14-il ġurnata mhux se jitħalla jidħol fl-Istati Uniti, sakemm ma jkollhomx membri immedjati tal-familja hemmhekk, skond proklama mill-President Trump . Dik id-deċiżjoni mhix sostnuta mid-WHO, li qalet li l-pajjiżi m'għandhomx jirrestrinġu l-ivvjaġġar jew il-kummerċ fir-rispons tagħhom għall-virus.
Kif qed taffettwa l-virus lin-negozji li joperaw fiċ-Ċina?
Numru ta 'linji tal-ajru, inklużi United Airlines , British Airways , u Air Canada, qed jikkanċellaw xi titjiriet kollha jew kollha lejn u miċ-Ċina. United Airlines qalu li d-deċiżjoni tagħhom li jagħmlu dan kien minħabba tnaqqis fid-domanda għal dawk it-titjiriet.
Kumpaniji tekniċi bħal Apple bdew jillimitaw l-ivvjaġġar tal-impjegati lejn iċ-Ċina anke qabel id-Dipartiment tal-Istat Amerikan u CDC wissew lin-nies kontra jivvjaġġaw hemmhekk. L-LG tal-Korea t’Isfel ipprojbixxa l- ivvjaġġar lejn iċ-Ċina kompletament, u kemm Facebook kif ukoll Razer qalu lill-impjegati li riċentement irritornaw miċ-Ċina biex jaħdmu mid-dar.
Foxconn, il-kumpanija elettronika Tajwaniża li għandha fabbriki fiċ-Ċina u li tagħmel prodotti għal kumpaniji ta ’teknoloġija bħal Apple, qalet li l-virus mhux se jolqot il-produzzjoni tagħhom . Iżda ċ-Ċina estendiet uffiċjalment il-vaganzi reċenti tas-Sena l-Ġdida Lunar fi sforz biex trażżan it-tixrid tal-virus, li jista 'jdewwem l-iskedi ta' produzzjoni normali. F'sejħa reċenti ta 'qligħ, Apple tgħid li hija kkontabilizzat din l-inċertezza hekk kif tħares' il quddiem għat-tliet xhur li ġejjin.